السيد محمد حسين الطهراني

91

امام شناسى (فارسى)

كداميك از شما در برداشتن اين امر مرا يارى خواهد كرد ؟ كداميك نائب مناب و وزير من خواهد گرديد ، چنانچه هرون نائب و وزير موسى بود ؟ سكوت و بهت انجمن را حكمفرما گرديده ، هيچيك جرأت قبول آن وظيفه خطرناكى را كه پيشنهاد گرديد نداشتند ، تا آنكه پسر عمّ پيغمبر ، على آن جوان بىپروا از جاى برخاسته فرياد زد : اى پيغمبر من تو را يارى خواهم كرد تا آنكه گويد محمّد دستهاى خود را به دور آن جوان با فتوّت درآورد ، و او را در آغوش خود فشرده فرياد زد : اينك نظر كنيد برادر و وزير مرا . واشنگتن ارونيك آمريكائى ( در « كتاب مقدّس » ترجمه ميرزا ابراهيم خان شيرازى از انگليسى به فارسى ص 60 ) ضمن احوالات پيغمبر اين داستان را نوشته تا آنجا كه گويد : پيغمبر ( ص ) فرمود : كدام يك از شما قدم پيش نهاده ، مرا به برادرى قبول مىكنيد ؟ كدامين است از شما كه وزير و نائب و قائم مقام من باشد ؟ مدّتى اهل مجلس خاموش بودند ، و از كسى جوابى نمىآمد ، و پيوسته به يكديگر مىنگريستند ، و بعضى از روى تعجّب و برخى به استهزاء با هم تبّسم مىكردند تا آنكه على بن أبىطالب با جرأت و قوّت شباب از هيچ‌كس پروا نكرده ، از ميان برخاست ، و قدم صدق در پيش نهاده گفت : اينك من بنده و خادم توام اى رسول خدا ، اگرچه هنوز كودكم و قابل خدمتگزارى نيستم . محمد دست به گردن آن جوان صادق پاك طينت انداخته ، او را تنگ در آغوش كشيد ، و به آواز بلند فرمود : اينك ببينيد برادر و وزير و نائب و قائم مقام مرا ! اين جرأت و جسارت و خودنمائى كودكى مانند على در چنان مجمعى قريش را به خنده و ريشخند آورد ، و به سخريّه رو به ابوطالب كردند و به طعنه به وى گفتند : كه تو هم البتّه متوقّعى كه در حضور پسر تو كمرها خم كنيم ، و او را تعظيم نمائيم . « 1 » بالجمله ما بايد در دو جهت راجع به اين حديث بحث نمائيم : جهت اوّل در سند و جهت دوّم در دلالت . اما در سند ، همانطور كه ذكر شد جاى شبهه و شكّى نيست كه سند آن از

--> ( 1 ) نقل از كتاب « شيعه و اسلام » سبط جزء اول ص 5 و 6